過去完了での間違い

過去完了で出るミスのひとつにsinceがあります。これを間違えると
小さなミスでなく大きな誤解につながります。実例を見ながら練習して
みましょう。

言いたかった内容

子供の頃から彼のことを知っていた

間違い英語

I had been knowing him since I am a kid.

実際に相手に伝わった内容

子供なので、私は物知りな彼だった

正英語

I had known him since I was a kid.

ポイント

ふつう、過去完了は進行形にしますが、knowは状態動詞で進行形が 存在しません。knowingは形容詞で「物知りな」という意味なので、上記の 例だと「私は物知りな彼だった」となります。

またsinceの後ろは必ず過去形です。現在形だとbecauseの意味と同じに なってしまい「私は子供だから」となってしまいます。


相互リンク
遺品整理
浮気調査 大阪
後遺障害
子犬 販売
育て方・ガーデニングのコツ